YouTubeの動画には、字幕データをアップロードして表示させる機能があります。
字幕をデータで付けることで、多言語自動翻訳も可能になります。
-
- アップロードできる字幕の種類
-
一般的には、SRT。
字幕制作ソフト「おこ助Pro3」には、SRV3フォーマットの出力があり、装飾が使えます。
-
- 字幕を付ける動画の選択
-
- YouTube Studio にログインします。
- 左側のメニューから [字幕] を選択します。
- 編集する動画をクリックします。
- [言語を設定] をクリックして言語を選択します。
- [確認] をクリックして [言語を追加] をクリックします。
-
- 既に字幕が自動で付いている場合は削除する
-
自動音声認識で、字幕が付いている場合はその字幕は削除してください。
ナレーションオンリーのようなものでない限り、誤認識は多いです。
-
- 字幕データをアップロードする
-
- [字幕をアップロード] を選択します。
- [タイムコードあり] を選択して [続行] を選択します。
- アップロードするファイルを選択します。
- [保存] を選択します。
-
- SRV仕様互換表（おこ助Pro３出力）
-
タグに「yt:cc=on」を入れると、字幕ONで再生される。（一部プレーヤーでは不可）
最後に「公開」して、字幕ONにて確認する。